{"id":30851,"date":"2026-01-22T08:44:59","date_gmt":"2026-01-22T07:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/obcianstvo-na-zaklade-manzelstva-alebo-narodenia\/"},"modified":"2026-02-01T21:29:13","modified_gmt":"2026-02-01T20:29:13","slug":"obcianstvo-na-zaklade-manzelstva-alebo-narodenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/obcianstvo-na-zaklade-manzelstva-alebo-narodenia\/","title":{"rendered":"Ob\u010dianstvo na z\u00e1klade man\u017eelstva alebo narodenia"},"content":{"rendered":"\n

\ud83c\udfdb\ufe0f Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie<\/strong>Cypersk\u00e9 ob\u010dianstvo mo\u017eno z\u00edska\u0165 nielen na z\u00e1klade dlhodob\u00e9ho pobytu alebo invest\u00edci\u00ed, ale aj na z\u00e1klade<\/strong> rodinn\u00fdch v\u00e4zieb – bu\u010f uzavret\u00edm man\u017eelstva s ob\u010danom Cyperskej republiky, alebo naroden\u00edm sa cypersk\u00e9mu rodi\u010dovi.<\/p>\n\n

Tieto dve cesty s\u00fa najjednoduch\u0161\u00edmi a najr\u00fdchlej\u0161\u00edmi sp\u00f4sobmi z\u00edskania ob\u010dianstva, preto\u017ee si nevy\u017eaduj\u00fa invest\u00edcie ani zna\u010dn\u00e9 finan\u010dn\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky.<\/strong><\/p>\n\n

\n\n

1\ufe0f\u20e3 Ob\u010dianstvo prostredn\u00edctvom man\u017eelstva s cypersk\u00fdm ob\u010danom<\/h3>\n\n

\ud83d\udc8d Kto m\u00f4\u017ee poda\u0165 \u017eiados\u0165<\/strong>Ka\u017ed\u00fd, kto je leg\u00e1lne zosob\u00e1\u0161en\u00fd s ob\u010danom Cyperskej republiky.<\/p>\n\n

\u23f1\ufe0f Po\u017eiadavky<\/strong><\/p>\n\n

    \n
  • Minim\u00e1lna d\u013a\u017eka trvania man\u017eelstva: 3 roky<\/li>\n\n\n\n
  • Minim\u00e1lne 2 roky spolu\u017eitia na Cypre alebo<\/li>\n\n\n\n
  • Ak \u017eijete v zahrani\u010d\u00ed: man\u017eelstvo mus\u00ed trva\u0165 aspo\u0148 3 roky a mus\u00edte ma\u0165<\/strong> spolu die\u0165a<\/li>\n\n\n\n
  • Ak nem\u00e1te deti, \u017eiados\u0165 m\u00f4\u017eete poda\u0165 po piatich rokoch man\u017eelstva.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    \ud83d\udca1 Tieto po\u017eiadavky vych\u00e1dzaj\u00fa zo z\u00e1kona<\/strong> o ob\u010dianstve \u010d. 141(I)\/2002, \u010dl\u00e1nok 5A.<\/strong><\/p>\n\n

    \ud83d\udcc4 Po\u017eadovan\u00e9 dokumenty<\/strong><\/p>\n\n

      \n
    • Vyplnen\u00fd formul\u00e1r M125 (<\/strong> \u017eiados\u0165 o udelenie ob\u010dianstva prostredn\u00edctvom man\u017eelstva)<\/li>\n\n\n\n
    • sob\u00e1\u0161ny list (origin\u00e1l + apostila + preklad)<\/li>\n\n\n\n
    • rodn\u00e9 listy det\u00ed (ak nejak\u00e9 maj\u00fa)<\/li>\n\n\n\n
    • Pasy a doklady o pobyte man\u017eelov<\/li>\n\n\n\n
    • Doklad o spolu\u017eit\u00ed (n\u00e1jomn\u00e1 zmluva, \u00fa\u010dty za slu\u017eby)<\/li>\n\n\n\n
    • Potvrdenie o bez\u00fahonnosti (policajn\u00e1 previerka)<\/li>\n\n\n\n
    • Dve fotografie pasovej ve\u013ekosti<\/li>\n\n\n\n
    • Poplatok za prihl\u00e1\u0161ku: 300 EUR<\/li>\n<\/ul>\n\n

      \ud83e\uddfe Kde poda\u0165 \u017eiados\u0165<\/strong>\u017diados\u0165 sa pod\u00e1va na Oddelen\u00ed civilnej matriky a migr\u00e1cie (CRMD) v Nik\u00f3zii<\/strong> alebo na okresn\u00fdch \u00faradoch<\/strong> v mieste bydliska \u017eiadate\u013ea.<\/p>\n\n

      \u010cas spracovania: pribli\u017ene<\/strong> 12-18 mesiacov<\/p>\n\n

      \ud83c\udfaf V\u00fdsledok<\/strong>Po schv\u00e1len\u00ed \u017eiadate\u013e:<\/p>\n\n

        \n
      • Z\u00edskanie cypersk\u00e9ho ob\u010dianstva<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • M\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o cypersk\u00fd pas (pas E\u00da)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • Automaticky sa st\u00e1va ob\u010danom Eur\u00f3pskej \u00fanie s<\/strong> pln\u00fdmi pr\u00e1vami<\/li>\n<\/ul>\n\n

        2\ufe0f\u20e3 Ob\u010dianstvo pod\u013ea narodenia (ob\u010dianstvo pod\u013ea p\u00f4vodu)<\/h3>\n\n

        \ud83d\udc76 Kto je opr\u00e1vnen\u00fd<\/strong>Die\u0165a automaticky z\u00edskava cypersk\u00e9 ob\u010dianstvo pri naroden\u00ed, ak:<\/p>\n\n

        Situ\u00e1cia<\/th>Ob\u010dianstvo die\u0165a\u0165a<\/th><\/tr><\/thead>
        Aspo\u0148 jeden z rodi\u010dov je cypersk\u00fd ob\u010dan<\/td>\u2705 Automatick\u00e9<\/td><\/tr>
        Obaja rodi\u010dia s\u00fa cudzinci, ale maj\u00fa leg\u00e1lny pobyt na Cypre<\/td>\u274c Nie je automatick\u00e9<\/td><\/tr>
        Naroden\u00fd mimo Cypru, ale jeden z rodi\u010dov je Cyper\u010dan<\/td>\u2705 Ob\u010dianstvo udelen\u00e9 po registr\u00e1cii<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

        \ud83d\udca1 Miesto narodenia nie je rozhoduj\u00face – \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165 rodi\u010dov (jus sanguinis) ur\u010duje ob\u010dianstvo<\/strong>.<\/p>\n\n

        \ud83e\uddfe Po\u017eadovan\u00e9 dokumenty<\/strong><\/p>\n\n

          \n
        • Rodn\u00fd list die\u0165a\u0165a (apostilovan\u00fd a prelo\u017een\u00fd do angli\u010dtiny alebo gr\u00e9\u010dtiny)<\/li>\n\n\n\n
        • Cestovn\u00fd pas a ob\u010diansky preukaz cypersk\u00e9ho rodi\u010da<\/li>\n\n\n\n
        • sob\u00e1\u0161ny list rodi\u010dov (ak sa uplat\u0148uje)<\/li>\n\n\n\n
        • Formul\u00e1r M121 alebo M123 (<\/strong> v z\u00e1vislosti od pr\u00edpadu)<\/li>\n\n\n\n
        • Poplatok: 20-50 EUR<\/li>\n<\/ul>\n\n

          \u017diadosti sa pod\u00e1vaj\u00fa na CRMD alebo<\/strong> na cyperskom ve\u013evyslanectve v zahrani\u010d\u00ed<\/strong> (napr. v Bratislave, Prahe, Budape\u0161ti).<\/p>\n\n

          \n\n

          3\ufe0f\u20e3 Ob\u010dianstvo pre deti naroden\u00e9 cypersk\u00fdm rodi\u010dom mimo man\u017eelstva<\/h3>\n\n
            \n
          • Ak sa die\u0165a narod\u00ed mimo man\u017eelstva a otec je cypersk\u00fd ob\u010dan, ob\u010dianstvo m\u00f4\u017ee by\u0165 udelen\u00e9 po preuk\u00e1zan\u00ed otcovstva (<\/strong> test DNA<\/strong> alebo uznanie).<\/li>\n\n\n\n
          • Ak je matka cypersk\u00e1 ob\u010dianka, die\u0165a automaticky z\u00edskava ob\u010dianstvo bez oh\u013eadu na rodinn\u00fd stav.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
            \n\n

            4\ufe0f\u20e3 V\u00fdhody \u0161t\u00e1tneho ob\u010dianstva na z\u00e1klade man\u017eelstva alebo narodenia<\/h3>\n\n

            \u2705 Pln\u00e9 pr\u00e1va ob\u010danov E\u00da (cestovanie, pr\u00e1ca, \u0161t\u00fadium)\u2705 Pr\u00edstup k syst\u00e9mu<\/strong> zdravotnej starostlivosti GESY\u2705<\/strong> Mo\u017enos\u0165 voli\u0165 a vlastni\u0165 spolo\u010dnos\u0165\u2705 \u017diadne obmedzenia t\u00fdkaj\u00face sa pobytu\u2705 N\u00e1rok na pas E\u00da a<\/strong> ob\u010diansky preukaz\u2705 Nevy\u017eaduj\u00fa sa \u017eiadne invest\u00edcie<\/p>\n\n

            \n\n

            5\ufe0f\u20e3 Rozdiel v porovnan\u00ed s trval\u00fdm pobytom<\/h3>\n\n
            Krit\u00e9ri\u00e1<\/th>Trval\u00fd pobyt (PRP)<\/th>Ob\u010dianstvo na z\u00e1klade man\u017eelstva\/narodenia<\/th><\/tr><\/thead>
            Typ dokumentu<\/td>Povolenie na pobyt<\/td>Cypersk\u00fd pas (E\u00da)<\/td><\/tr>
            Pracovn\u00e9 pr\u00e1va<\/td>Obmedzen\u00e9<\/td>\u00dapln\u00fd<\/td><\/tr>
            Platnos\u0165<\/td>Do\u017eivotnos\u0165, viazan\u00e1 na bydlisko<\/td>Do\u017eivotnos\u0165, nez\u00e1visle od bydliska<\/td><\/tr>
            Cestovanie do E\u00da<\/td>Nie<\/td>\u00c1no<\/td><\/tr>
            Hlasovacie pr\u00e1va<\/td>Nie<\/td>\u00c1no<\/td><\/tr>
            Invest\u00edcie<\/td>\u20ac300,000<\/td>\u017diadne<\/td><\/tr>
            \u010cas spracovania<\/td>3-4 mesiace<\/td>12-18 mesiacov<\/td><\/tr>
            Za\u010dlenenie rodiny<\/td>\u00c1no<\/td>\u00c1no (deti automaticky)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \ud83c\udfdb\ufe0f Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cieCypersk\u00e9 ob\u010dianstvo mo\u017eno z\u00edska\u0165 nielen na z\u00e1klade dlhodob\u00e9ho pobytu alebo invest\u00edci\u00ed, ale aj na z\u00e1klade rodinn\u00fdch v\u00e4zieb – bu\u010f uzavret\u00edm man\u017eelstva s ob\u010danom Cyperskej republiky, alebo naroden\u00edm sa cypersk\u00e9mu rodi\u010dovi. Tieto dve cesty s\u00fa najjednoduch\u0161\u00edmi a najr\u00fdchlej\u0161\u00edmi sp\u00f4sobmi z\u00edskania ob\u010dianstva, preto\u017ee si nevy\u017eaduj\u00fa invest\u00edcie ani zna\u010dn\u00e9 finan\u010dn\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky. 1\ufe0f\u20e3 Ob\u010dianstvo prostredn\u00edctvom man\u017eelstva s…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[561,541,536,581,591],"tags":[],"class_list":["post-30851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obcianstvo-viza-pobyt","category-informacie-pre-kupujucich","category-juzny-cyprus","category-zakony","category-zakony-juzny-cyprus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30853,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30851\/revisions\/30853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}