{"id":27521,"date":"2026-01-16T11:58:30","date_gmt":"2026-01-16T10:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/kozjegyzoi-ugyvedi-es-szerzodeskotesi-dijak-del-cipruson\/"},"modified":"2026-01-16T11:58:54","modified_gmt":"2026-01-16T10:58:54","slug":"kozjegyzoi-ugyvedi-es-szerzodeskotesi-dijak-del-cipruson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/kozjegyzoi-ugyvedi-es-szerzodeskotesi-dijak-del-cipruson\/","title":{"rendered":"K\u00f6zjegyz\u0151i, \u00fcgyv\u00e9di \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9si d\u00edjak D\u00e9l-Cipruson"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2696\ufe0f <strong>Alapinform\u00e1ci\u00f3k<\/strong><br\/>D\u00e9l-Cipruson az ingatlanv\u00e1s\u00e1rl\u00e1st kiz\u00e1r\u00f3lag <strong>enged\u00e9llyel rendelkez\u0151 \u00fcgyv\u00e9d\/\u00fcgyv\u00e9d \u00fatj\u00e1n<\/strong> bonyol\u00edtj\u00e1k le.<br\/>Nincs k\u00fcl\u00f6n k\u00f6zjegyz\u0151i szakma &#8211; az \u00fcgyv\u00e9d k\u00f6zjegyz\u0151k\u00e9nt j\u00e1r el \u00e9s hiteles\u00edti az al\u00e1\u00edr\u00e1sokat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minden dokumentumot, tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt \u00e9s regisztr\u00e1ci\u00f3t a k\u00f6vetkez\u0151k\u00f6n kereszt\u00fcl kezel\u00fcnk:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A vev\u0151 \u00fcgyv\u00e9dje,<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>k\u00f6rzeti f\u00f6ldhivatal,<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Az ad\u00f3hivatal (b\u00e9lyegillet\u00e9k \u00e9s igazol\u00e1sok).<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1\ufe0f\u20e3 <strong>\u00dcgyv\u00e9di d\u00edjak (jogi k\u00f6lts\u00e9gek)<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Szolg\u00e1ltat\u00e1s<\/th><th>Tipikus d\u00edj<\/th><th>Megjegyz\u00e9sek<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jogi ellen\u0151rz\u00e9s (Due Diligence)<\/td><td>\u20ac1,000 &#8211; \u20ac1,500<\/td><td>Tulajdonjog, \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyek, terhek ellen\u0151rz\u00e9se<\/td><\/tr><tr><td>Az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s (SPA) el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \/ fel\u00fclvizsg\u00e1lata<\/td><td>Tartalmazza a<\/td><td>Gyakran szerepel az \u00e1tvil\u00e1g\u00edt\u00e1si csomagban<\/td><\/tr><tr><td>Szerz\u0151d\u00e9sek nyilv\u00e1ntart\u00e1sba v\u00e9tele a f\u00f6ldhivatalban<\/td><td>Tartalmazza a<\/td><td>Az al\u00e1\u00edr\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 60 napon bel\u00fcl<\/td><\/tr><tr><td>K\u00e9pviselet a tulajdonjog \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz<\/td><td>\u20ac300 &#8211; \u20ac500<\/td><td>A komplexit\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg<\/td><\/tr><tr><td>P\u00e1r \/ c\u00e9g k\u00e9pviselete<\/td><td>+\u20ac200 &#8211; \u20ac300<\/td><td>Ha t\u00f6bb f\u00e9l vagy v\u00e1llalati vev\u0151<\/td><\/tr><tr><td>Teljes jogi csomag (teljes v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s)<\/td><td>\u20ac1,500 &#8211; \u20ac2,000<\/td><td>Tartalmazza az \u00f6sszes regisztr\u00e1ci\u00f3t \u00e9s a fejleszt\u0151vel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3t<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 A legt\u00f6bb ciprusi \u00fcgyv\u00e9d fix csomagot k\u00edn\u00e1l &#8211; amely az ellen\u0151rz\u00e9st\u0151l a tulajdonjog \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1ig mindent lefed.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2\ufe0f\u20e3 <strong>K\u00f6zjegyz\u0151i hiteles\u00edt\u00e9sek<\/strong><br\/>Nincs k\u00fcl\u00f6n k\u00f6zjegyz\u0151i hivatal, mint Szlov\u00e1ki\u00e1ban\/Csehorsz\u00e1gban.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az al\u00e1\u00edr\u00e1sokat, ford\u00edt\u00e1sokat \u00e9s apostille-okat az \u00fcgyv\u00e9d vagy a Ker\u00fcleti Hivatal v\u00e9gzi.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Akci\u00f3<\/th><th>D\u00edj<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Al\u00e1\u00edr\u00e1s \/ dokumentum hiteles\u00edt\u00e9s<\/td><td>\u20ac10 &#8211; \u20ac20<\/td><\/tr><tr><td>Hivatalos ford\u00edt\u00e1s (EN \u2194 SK\/CZ)<\/td><td>30-60 \u20ac \/ oldal<\/td><\/tr><tr><td>Apostille (okm\u00e1nyok legaliz\u00e1l\u00e1sa)<\/td><td>\u20ac25 &#8211; \u20ac40<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3\ufe0f\u20e3 <strong>Ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s nyilv\u00e1ntart\u00e1sba v\u00e9tele<\/strong><br\/>Minden ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9st az al\u00e1\u00edr\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 60 napon bel\u00fcl be kell <strong>jegyeztetni a K\u00f6rzeti F\u00f6ldhivataln\u00e1l<\/strong>, ellenkez\u0151 esetben a vev\u0151 elvesz\u00edti a jogi v\u00e9delmet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Folyamat:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Az \u00fcgyv\u00e9d beny\u00fajtja a szerz\u0151d\u00e9st a f\u00f6ldhivatalnak.<\/li>\n\n\n\n<li>A f\u00f6ldhivatal <strong>&#8222;egyedi teljes\u00edt\u00e9si<\/strong> szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9nt <strong>&#8222;<\/strong> jegyzi be.<\/li>\n\n\n\n<li>A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 jogszer\u0171 jogot szerez a j\u00f6v\u0151beli tulajdonjog \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1ra, m\u00e9g akkor is, ha a fejleszt\u0151 k\u00e9s\u0151bb cs\u0151dbe megy.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00edjak:<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>T\u00e9tel<\/th><th>\u00d6sszeg<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>B\u00e9lyegillet\u00e9k<\/td><td>a v\u00e9tel\u00e1r 0,15 &#8211; 0,20 %-a<\/td><\/tr><tr><td>F\u00f6ldhivatali igazgat\u00e1si d\u00edj<\/td><td>\u20ac50 &#8211; \u20ac100<\/td><\/tr><tr><td>\u00c1tutal\u00e1si d\u00edj (ha alkalmazand\u00f3)<\/td><td>Az ingatlan \u00e9rt\u00e9ke alapj\u00e1n; nem vonatkozik a H\u00c9A-ra<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 A regisztr\u00e1ci\u00f3 k\u00f6telez\u0151, m\u00e9g a terven k\u00edv\u00fcli projektek eset\u00e9ben is.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4\ufe0f\u20e3 <strong>Amikor az \u00fcgyv\u00e9det kifizetik<\/strong><br\/>\u00c1ltal\u00e1ban k\u00e9t szakaszban:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>50 % a foglal\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1s al\u00e1\u00edr\u00e1sa ut\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>50 % az SPA-nak a f\u00f6ldhivatalban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejegyz\u00e9se ut\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egyes \u00fcgyv\u00e9dek az SPA al\u00e1\u00edr\u00e1sa ut\u00e1n teljes fizet\u00e9st k\u00e9rnek, ha a tulajdonjog \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t is \u0151k int\u00e9zik.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5\ufe0f\u20e3 <strong>D\u00edjak a tulajdonjog \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1\u00e9rt<\/strong><br\/>A projekt befejez\u00e9se \u00e9s a teljes kifizet\u00e9s ut\u00e1n:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>T\u00e9tel<\/th><th>\u00d6sszeg \/ Megjegyz\u00e9sek<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00c1tutal\u00e1si d\u00edj (\u00e1tutal\u00e1si ad\u00f3)<\/td><td>0 % H\u00c9A \/ 1,5-4 % viszontelad\u00e1s eset\u00e9n<\/td><\/tr><tr><td>\u00dcgyv\u00e9di k\u00e9pviselet d\u00edja<\/td><td>\u20ac300 &#8211; \u20ac500<\/td><\/tr><tr><td>F\u00f6ldhivatal &#8211; igazgat\u00e1si d\u00edj<\/td><td>\u20ac50 &#8211; \u20ac100<\/td><\/tr><tr><td>Tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok \/ m\u00e1solatok \/ ford\u00edt\u00e1sok<\/td><td>kb. 100 \u20ac <\/td><\/tr><tr><td><strong>Teljes \u00e1tutal\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g:<\/strong><\/td><td>450 \u20ac &#8211; 700 \u20ac (az \u00e1tutal\u00e1si d\u00edj n\u00e9lk\u00fcl)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6\ufe0f\u20e3 <strong>A vev\u0151k \u00e1ltal gyakran figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyott tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9gek<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dokumentumford\u00edt\u00e1sok a bank sz\u00e1m\u00e1ra (jelz\u00e1loghitelez\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l)<\/li>\n\n\n\n<li>Apostille a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n haszn\u00e1lt szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9ben<\/li>\n\n\n\n<li>Fejleszt\u0151i d\u00edjak a fizet\u00e9si visszaigazol\u00e1sok\u00e9rt (kb. 100 \u20ac)<\/li>\n\n\n\n<li>Banki d\u00edjak let\u00e9ti vagy deviza\u00e1tutal\u00e1s\u00e9rt (0,1 &#8211; 0,3 %)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2696\ufe0f Alapinform\u00e1ci\u00f3kD\u00e9l-Cipruson az ingatlanv\u00e1s\u00e1rl\u00e1st kiz\u00e1r\u00f3lag enged\u00e9llyel rendelkez\u0151 \u00fcgyv\u00e9d\/\u00fcgyv\u00e9d \u00fatj\u00e1n bonyol\u00edtj\u00e1k le.Nincs k\u00fcl\u00f6n k\u00f6zjegyz\u0151i szakma &#8211; az \u00fcgyv\u00e9d k\u00f6zjegyz\u0151k\u00e9nt j\u00e1r el \u00e9s hiteles\u00edti az al\u00e1\u00edr\u00e1sokat. Minden dokumentumot, tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt \u00e9s regisztr\u00e1ci\u00f3t a k\u00f6vetkez\u0151k\u00f6n kereszt\u00fcl kezel\u00fcnk: 1\ufe0f\u20e3 \u00dcgyv\u00e9di d\u00edjak (jogi k\u00f6lts\u00e9gek) Szolg\u00e1ltat\u00e1s Tipikus d\u00edj Megjegyz\u00e9sek Jogi ellen\u0151rz\u00e9s (Due Diligence) \u20ac1,000 &#8211; \u20ac1,500 Tulajdonjog, \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyek, terhek ellen\u0151rz\u00e9se Az&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[538,543,598],"tags":[],"class_list":["post-27521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informaciok-vasarloknak","category-ingatlanvasarlas","category-ingatlanvasarlas-del-ciprus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27522,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27521\/revisions\/27522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}