{"id":30643,"date":"2026-01-22T08:46:27","date_gmt":"2026-01-22T07:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/rozdil-mezi-trvalym-pobytem-a-obcanstvim-na-jiznim-kypru\/"},"modified":"2026-02-01T21:23:15","modified_gmt":"2026-02-01T20:23:15","slug":"rozdil-mezi-trvalym-pobytem-a-obcanstvim-na-jiznim-kypru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/rozdil-mezi-trvalym-pobytem-a-obcanstvim-na-jiznim-kypru\/","title":{"rendered":"Rozd\u00edl mezi trval\u00fdm pobytem a ob\u010danstv\u00edm na ji\u017en\u00edm Kypru"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83e\udded Z\u00e1kladn\u00ed vysv\u011btlen\u00ed<\/strong><br\/>Na ji\u017en\u00edm Kypru existuj\u00ed dva zcela odli\u0161n\u00e9 imigra\u010dn\u00ed statusy pro cizince, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed vlastnit nemovitost nebo \u017e\u00edt na ostrov\u011b:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trval\u00fd pobyt (povolen\u00ed k trval\u00e9mu pobytu &#8211; PRP)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ob\u010danstv\u00ed (kypersk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159esto\u017ee ob\u011b umo\u017e\u0148uj\u00ed dlouhodob\u00fd pobyt, li\u0161\u00ed se v pr\u00e1vech, povinnostech, dob\u011b vy\u0159\u00edzen\u00ed a v\u00fdhod\u00e1ch v r\u00e1mci EU.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1\ufe0f\u20e3 Trval\u00fd pobyt (PRP)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udcd8 Z\u00e1kladn\u00ed informace<\/strong><br\/>Trval\u00fd pobyt (trval\u00fd pobyt pro investory &#8211; kategorie F nebo 6(2)) umo\u017e\u0148uje cizinci a jeho rodin\u011b \u017e\u00edt, vlastnit majetek a dlouhodob\u011b pob\u00fdvat na Kypru bez v\u00edza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u00e1 se o nejrychlej\u0161\u00ed a nejdostupn\u011bj\u0161\u00ed formu leg\u00e1ln\u00edho pobytu v EU.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83e\udde9 Po\u017eadavky<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Minim\u00e1ln\u00ed investice: 300 000 EUR + DPH (n\u00e1kup nov\u00e9 nemovitosti od developera)<\/li>\n\n\n\n<li>Prokazateln\u00fd ro\u010dn\u00ed p\u0159\u00edjem: min. 50 000 EUR + 15 000 EUR pro man\u017eela\/man\u017eelku + 10 000 EUR na d\u00edt\u011b. <\/li>\n\n\n\n<li>Doklad o zdroji p\u0159\u00edjmu mimo Kypr<\/li>\n\n\n\n<li>Majetek mus\u00ed b\u00fdt dokon\u010den a ur\u010den pro osobn\u00ed pou\u017eit\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u23f1\ufe0f Doba zpracov\u00e1n\u00ed<\/strong><br\/>Schv\u00e1len\u00ed do 3-4 m\u011bs\u00edc\u016f od pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udc68\u200d\ud83d\udc69\u200d\ud83d\udc67\u200d\ud83d\udc66 Zp\u016fsobil\u00ed rodinn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hlavn\u00ed \u017eadatel<\/li>\n\n\n\n<li>Man\u017eel\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>D\u011bti do 25 let<\/li>\n\n\n\n<li>Voliteln\u011b rodi\u010de \u017eadatele nebo man\u017eela\/man\u017eelky.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 V\u00fdhody PRP<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Do\u017eivotn\u00ed status (bez nutnosti obnoven\u00ed)<\/li>\n\n\n\n<li>Dlouhodob\u00fd pobyt na Kypru bez v\u00edza<\/li>\n\n\n\n<li>Vlastnictv\u00ed a n\u00e1kup nemovitost\u00ed bez omezen\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017enost p\u0159ij\u00edmat dividendy od kypersk\u00fdch spole\u010dnost\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Zp\u016fsobilost k pozd\u011bj\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti o ob\u010danstv\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u26a0\ufe0f Omezen\u00ed<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neposkytuje pr\u00e1vo pracovat jako zam\u011bstnanec (pouze samostatn\u00e1 v\u00fdd\u011ble\u010dn\u00e1 \u010dinnost nebo investice).<\/li>\n\n\n\n<li>Nejedn\u00e1 se o cestovn\u00ed doklad &#8211; neumo\u017e\u0148uje voln\u00fd pohyb po EU.<\/li>\n\n\n\n<li>Podm\u00ednkou pro zachov\u00e1n\u00ed aktivity je alespo\u0148 jedna n\u00e1v\u0161t\u011bva Kypru ka\u017ed\u00e9 dva roky.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2\ufe0f\u20e3 Ob\u010danstv\u00ed (kypersk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\udfdb\ufe0f Z\u00e1kladn\u00ed informace<\/strong><br\/>Kypersk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed poskytuje pln\u00e1 pr\u00e1va ob\u010dana EU, v\u010detn\u011b:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e1vo \u017e\u00edt a pracovat v kter\u00e9koli zemi EU<\/li>\n\n\n\n<li>Volebn\u00ed pr\u00e1vo<\/li>\n\n\n\n<li>Vyd\u00e1n\u00ed kypersk\u00e9ho pasu<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83e\udde9 Zp\u016fsoby z\u00edsk\u00e1n\u00ed ob\u010danstv\u00ed<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Naturalizace<\/strong> &#8211; po ur\u010dit\u00e9 dob\u011b pobytu:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nejm\u00e9n\u011b 5 let leg\u00e1ln\u00edho pobytu (posledn\u00ed rok nep\u0159etr\u017eit\u011b)<\/li>\n\n\n\n<li>Pro man\u017eele kypersk\u00fdch ob\u010dan\u016f: 3 roky man\u017eelstv\u00ed + 2 roky pobytu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na z\u00e1klad\u011b p\u016fvodu nebo narozen\u00ed<\/strong> &#8211; pokud je jeden z rodi\u010d\u016f kypersk\u00fdm ob\u010danem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Investi\u010dn\u00ed program (nyn\u00ed zru\u0161en)<\/strong> &#8211; Ob\u010danstv\u00ed na z\u00e1klad\u011b investic skon\u010dilo v roce 2020.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udca1 V\u00fdhody ob\u010danstv\u00ed<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kypersk\u00fd pas = pas EU (voln\u00fd pohyb v 27 zem\u00edch EU)<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017enost pracovat, studovat a podnikat kdekoli v EU.<\/li>\n\n\n\n<li>Trval\u00e9 pr\u00e1vo volit a vlastnit spole\u010dnost<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159\u00edstup ke zdravotn\u00edmu syst\u00e9mu GESY a soci\u00e1ln\u00edm v\u00fdhod\u00e1m jako m\u00edstn\u00ed ob\u010dan.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u26a0\ufe0f Podm\u00ednky<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017dadatel mus\u00ed prok\u00e1zat dlouhodob\u00fd pobyt (bydli\u0161t\u011b + fyzick\u00e1 p\u0159\u00edtomnost)<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cist\u00fd trestn\u00ed rejst\u0159\u00edk<\/li>\n\n\n\n<li>Integrace &#8211; prok\u00e1zat znalost angli\u010dtiny nebo \u0159e\u010dtiny<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3\ufe0f\u20e3 Srovn\u00e1n\u00ed: PRP vs. ob\u010danstv\u00ed<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Krit\u00e9rium<\/th><th>Trval\u00fd pobyt (PRP)<\/th><th>Ob\u010danstv\u00ed<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Typ dokumentu<\/td><td>Povolen\u00ed k pobytu<\/td><td>Kypersk\u00fd pas (EU)<\/td><\/tr><tr><td>Platnost<\/td><td>Do\u017eivotn\u00ed (bez obnoven\u00ed)<\/td><td>Do\u017eivotn\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00e1vo na pr\u00e1ci<\/td><td>\u274c Ne (pouze vlastn\u00ed podnik\u00e1n\u00ed)<\/td><td>\u2705 Ano, kdekoli v EU<\/td><\/tr><tr><td>P\u0159\u00edstup ke zdravotn\u00ed p\u00e9\u010di (GESY)<\/td><td>\u2705 Ano, pokud je da\u0148ov\u00fdm rezidentem<\/td><td>\u2705 Ano, automaticky<\/td><\/tr><tr><td>Hlasovac\u00ed pr\u00e1va<\/td><td>\u274c Ne<\/td><td>\u2705 Ano<\/td><\/tr><tr><td>Cestov\u00e1n\u00ed do EU<\/td><td>\u274c Ne (krom\u011b pasu domovsk\u00e9 zem\u011b)<\/td><td>\u2705 Voln\u00fd pohyb<\/td><\/tr><tr><td>Doba zpracov\u00e1n\u00ed<\/td><td>3-4 m\u011bs\u00edce<\/td><td>Minim\u00e1ln\u011b 5 let pobytu<\/td><\/tr><tr><td>Minim\u00e1ln\u00ed investice<\/td><td>300 000 \u20ac + DPH<\/td><td>\u017d\u00e1dn\u00e9 (krom\u011b zru\u0161en\u00e9ho programu)<\/td><\/tr><tr><td>Za\u010dlen\u011bn\u00ed rodiny<\/td><td>\u2705 Ano (d\u011bti, man\u017eel\/ka)<\/td><td>\u2705 Ano<\/td><\/tr><tr><td>Po\u017eadavek na bydli\u0161t\u011b<\/td><td>1 n\u00e1v\u0161t\u011bva \/ 2 roky<\/td><td>Nep\u0159etr\u017eit\u00fd pobyt na Kypru<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017enost vlastnit spole\u010dnost<\/td><td>\u2705 Ano<\/td><td>\u2705 Ano<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udded Z\u00e1kladn\u00ed vysv\u011btlen\u00edNa ji\u017en\u00edm Kypru existuj\u00ed dva zcela odli\u0161n\u00e9 imigra\u010dn\u00ed statusy pro cizince, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed vlastnit nemovitost nebo \u017e\u00edt na ostrov\u011b: P\u0159esto\u017ee ob\u011b umo\u017e\u0148uj\u00ed dlouhodob\u00fd pobyt, li\u0161\u00ed se v pr\u00e1vech, povinnostech, dob\u011b vy\u0159\u00edzen\u00ed a v\u00fdhod\u00e1ch v r\u00e1mci EU. 1\ufe0f\u20e3 Trval\u00fd pobyt (PRP) \ud83d\udcd8 Z\u00e1kladn\u00ed informaceTrval\u00fd pobyt (trval\u00fd pobyt pro investory &#8211; kategorie F nebo 6(2))&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[668,669,671,665,672],"tags":[],"class_list":["post-30643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-obcanstvi-viza-a-pobyt","category-informace-pro-kupujici","category-jizni-kypr","category-zakony","category-zakony-jizni-kypr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30645,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30643\/revisions\/30645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}