{"id":30623,"date":"2026-01-22T08:51:43","date_gmt":"2026-01-22T07:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/pravni-system-severni-kypr\/"},"modified":"2026-02-01T21:22:42","modified_gmt":"2026-02-01T20:22:42","slug":"pravni-system-severni-kypr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/pravni-system-severni-kypr\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1vn\u00ed syst\u00e9m &#8211; Severn\u00ed Kypr"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccc<strong>  1. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad a syst\u00e9m<\/strong><br\/>Pr\u00e1vn\u00ed syst\u00e9m TRNC je zalo\u017een na britsk\u00e9m zvykov\u00e9m pr\u00e1vu, kter\u00e9 je dopln\u011bno tureck\u00fdmi a m\u00edstn\u00edmi z\u00e1kony.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kladem legislativy je:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u00e1kony p\u0159ijat\u00e9 p\u0159ed rokem 1960 (britsk\u00e9 koloni\u00e1ln\u00ed pr\u00e1vo).<\/li>\n\n\n\n<li>kypersk\u00e9 z\u00e1kony p\u0159ed rokem 1974, pokud nebyly zm\u011bn\u011bny TRNC.<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00e1kony TRNC p\u0159ijat\u00e9 po roce 1983.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccc <strong>2. Struktura soudu<\/strong><br\/>\u2705<strong>  1. Okresn\u00ed soudy<\/strong><br\/>\u0158e\u0161\u00ed v\u011bt\u0161inu ob\u010danskopr\u00e1vn\u00edch a trestn\u00edch v\u011bc\u00ed v prvn\u00edm stupni.<br\/>Nach\u00e1z\u00ed se v hlavn\u00edch m\u011bstech okres\u016f (Lefko\u015fa, Kyrenia, Famagusta, G\u00fczelyurt, \u0130skele).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705<strong>  2. Rodinn\u00e9 soudy<\/strong><br\/>\u0158e\u0161en\u00ed rozvod\u016f, opatrovnick\u00fdch pr\u00e1v a d\u011bdick\u00fdch spor\u016f v rodin\u00e1ch.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 <strong>3. Trestn\u00ed soudy<\/strong><br\/>Jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed okresn\u00edch soud\u016f a \u0159e\u0161\u00ed trestn\u00e9 \u010diny podle z\u00e1va\u017enosti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705<strong>  4. Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud TRNC<\/strong><br\/>Nejvy\u0161\u0161\u00ed soudn\u00ed org\u00e1n v TRNC.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mezi funkce pat\u0159\u00ed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odvolac\u00ed soud pro v\u0161echny typy p\u0159\u00edpad\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dastavn\u00ed soud, kter\u00fd p\u0159ezkoum\u00e1v\u00e1 \u00fastavnost z\u00e1kon\u016f a rozhodnut\u00ed st\u00e1tu.<\/li>\n\n\n\n<li>Spr\u00e1vn\u00ed soud, kter\u00fd rozhoduje o st\u00ed\u017enostech proti rozhodnut\u00edm ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach\u00e1z\u00ed se ve m\u011bst\u011b Lefko\u015fa (Nik\u00f3sie).<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccc<strong>  3. Soudci a pr\u00e1vn\u00edci<br\/><\/strong>Soudci jsou jmenov\u00e1ni na z\u00e1klad\u011b odborn\u00fdch znalost\u00ed a zku\u0161enost\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vn\u00edci v TRNC mus\u00ed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>b\u00fdt \u010dlenem advok\u00e1tn\u00ed komory TRNC (K\u0131br\u0131s T\u00fcrk Barolar Birli\u011fi).<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00fdt zaps\u00e1n jako licencovan\u00fd advok\u00e1t, kter\u00fd m\u016f\u017ee zastupovat klienty u soudu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccc<strong>  4. Jazyk soudnictv\u00ed<\/strong><br\/>\u00da\u0159edn\u00edm jazykem je ture\u010dtina.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby je mo\u017en\u00e9 zajistit soudn\u00edho tlumo\u010dn\u00edka do angli\u010dtiny.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccc <strong>5. Vymahatelnost pr\u00e1va<\/strong><br\/>TRNC m\u00e1 vlastn\u00ed syst\u00e9m v\u00fdkonu soudn\u00edch rozhodnut\u00ed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ob\u010danskopr\u00e1vn\u00ed rozhodnut\u00ed (nap\u0159. dluhy, smluvn\u00ed spory) jsou vykonateln\u00e1 pouze na \u00fazem\u00ed TRNC.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozsudky TRNC nejsou mezin\u00e1rodn\u011b vymahateln\u00e9, proto\u017ee TRNC nen\u00ed uzn\u00e1na OSN ani EU.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccc <strong>6. Mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo a TRNC<\/strong><br\/>TRNC nen\u00ed \u010dlenem:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f (OSN)<\/li>\n\n\n\n<li>Evropsk\u00e1 unie (EU)<\/li>\n\n\n\n<li>Mezin\u00e1rodn\u00ed soudn\u00ed dv\u016fr (ICJ)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To znamen\u00e1, \u017ee mezin\u00e1rodn\u00ed rozhodnut\u00ed nejsou prov\u00e1d\u011bna automaticky a jsou vykon\u00e1v\u00e1na pouze tehdy, pokud tak rozhodnou m\u00edstn\u00ed soudy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udccc 1. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad a syst\u00e9mPr\u00e1vn\u00ed syst\u00e9m TRNC je zalo\u017een na britsk\u00e9m zvykov\u00e9m pr\u00e1vu, kter\u00e9 je dopln\u011bno tureck\u00fdmi a m\u00edstn\u00edmi z\u00e1kony. Z\u00e1kladem legislativy je: \ud83d\udccc 2. Struktura soudu\u2705 1. Okresn\u00ed soudy\u0158e\u0161\u00ed v\u011bt\u0161inu ob\u010danskopr\u00e1vn\u00edch a trestn\u00edch v\u011bc\u00ed v prvn\u00edm stupni.Nach\u00e1z\u00ed se v hlavn\u00edch m\u011bstech okres\u016f (Lefko\u015fa, Kyrenia, Famagusta, G\u00fczelyurt, \u0130skele). \u2705 2. Rodinn\u00e9 soudy\u0158e\u0161en\u00ed rozvod\u016f, opatrovnick\u00fdch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[670,669,666,665,667],"tags":[],"class_list":["post-30623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-pravni-a-administrativni-otazky","category-informace-pro-kupujici","category-severni-kypr","category-zakony","category-zakony-severni-kypr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30627,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30623\/revisions\/30627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyprusproperties.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}